🌟 이빨이 갈리다

1. (낮잡아 이르는 말로) 매우 분하고 화가 나서 독한 마음이 생기다.

1. SEPARARSE EL DIENTE: (PEYORATIVO) Tener un sentimiento de venganza por una fuerte bronca o enojo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 남자는 오디션에서 떨어진 것에 이빨이 갈리는지 고함을 지르며 난동을 부렸다.
    The man went on a rampage, shouting whether his teeth were chafed at the audition.

이빨이 갈리다: One's teeth are ground,歯がすれる。歯を食いしばる,Les dents se grincent,separarse el diente,,(шууд орч.) шүд нь хурцлагдах; араандаа зуух,giơ nanh vuốt,(ป.ต.)ฟันถูกขบ ; ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, ขุ่นเคือง, โกรธ, แค้นใจ,,,咬牙切齿,

💕Start 이빨이갈리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Amor y matrimonio (28) Cultura popular (82) Arquitectura (43) Vida escolar (208) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Asuntos sociales (67) Cultura gastronómica (104) Cultura popular (52) Arte (23) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Pasatiempo (103) Psicología (191) Prensa (36) Eventos familiares (57) Expresando caracteres (365) Historia (92) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Educación (151) Vida residencial (159) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ley (42) Expresando horas (82) Ocio (48) En el hospital (204) Vida en Corea (16) En la farmacia (10)